Tampilkan postingan dengan label 일본소설. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label 일본소설. Tampilkan semua postingan

Jumat, 07 September 2018

IF CATS DISAPPEARED FROM THE WORLD



“Harus ada yang dikorbankan untuk mendapatkan sesuatu”
Setelah sekian lama tidak muncul di blog hari ini aku kembali muncul dengan cat contain movie. You know I can’t say I don’t love cat, they just the apple of people eyes. Belakangan terlalu banyak kesibukan dan kebisingan yang belum bisa kuseimbangkan dengan benar di dalam kepala. Jadi, aktivitas menulispun jadi terbengkalai. Walaupun sebenranya menulis adalah heroin terbaik untuk mengobati jiwa yang gundah (?) hahaha.
Film yang rilis pada tahun 2016 ini pertama kali direkomendasikan oleh teman dekat sejak SMA. Ketika bertamu ke rumahnya setelah sekian lama tidak saling jumpa karna melanjutkan pendidikan di kota yang berbeda, ketika tengah nostalgia muncullah film ini. Kami memang sama – sama pecinta kucing, jadi segala cerita tenang kucing akan kami bagi dengan penuh suka ria (?)
Film ini menceritakan seorang pria (Sato Takeru) yang di Vonis menderita Tumor Otak stadium akhir yang kemudian diberi kesempatan untuk menambah satu hari untuk bertahan hidup dengan menghilangkan satu – persatu benada berharga miliknya. Hal ini terjadi ketika dia pulang dari bekerja sebagai pengantar surat, kemudian terjatuh dari sepeda dan di larikan kerumah sakit. Setelah divonis akan segera meninggal dalam waktu dekat, Takeru kemudian pulang dan di sambut oleh kucing kesayangannya serta seorang pria yang duduk di meja makannya. Seorang pria yang merupakan bagian dari dirinya yang menolak untuk mati.
Takeru yang begitu putus asa akan vonis dokter kemudian menjalani kontrak yang ditawarkan seorang lelaki yang menyerupai dirinya tersebut. Satu – persatu barang yangberharga di sekelilingnya harus di hilangkan demi memperlambat kematian menjemput. Separuh hatinya ketakutan  untuk menghilangkan kenangan penting dalam hidupnya separuhnya lagi menginginkan kematian tidak menyentuhnya secepat ini.
Hal pertama yang di renggut dari kenangan hidupnya adalah Telfon  genggam. Bagi Takeru telfon memiliki memori mendalam di masa lalu. Melalui telfon dia bertemu dengan seorang gadis yang begitu di cintainya. Di dalam telfon mereka hidup berdua; bertemu dan berbagi cerita. Sebelum telfon dihapus dalam kehidupannya, Takeru ingin menemui wanita yang pernah mengisi hatinya dulu sekali lagi.
Ke-dua, Film.
Hal yang pertama kali di ingatnya ketika mendengar vonisan dokter akan penyakitnya adalah berapa banyak film yang masih dapat dia tonton sebelum ajal menjemutnya? Sejak dulu Takeru hobi menonton film. Bahkan tidak ada film yang tidak dia ketahui dari segala macam Genre. Film juga yang telah membuatnya bertemu dengan seorang teman dekat yang selalu berada di dekatnya sejak di bangku kuliah. Mereka adalah dua orang yang saling memiliki satu sama – lain. Jika film di hapus dari bumi ini, apakah pria itu dapat mengingatnya sebagai sahabat?

Ke-tiga, dan yang paling terakhir. Kucing.
Berawal dari usianya yang masih duduk di bangku SD, Takeru menemukan se-ekor anak kucing yang diletakkan di dalam kardus dipinggir jalan. Takeru membawanya pulang dan meminta izin orang tuanya untuk merawat anak kucing tersebut. Meski memiliki awal yang sedikit sulit, anak kucing yang di berinama Ratesu  tersebut kemudian berhasil menjadi anggota keluarga ke-empat.
Demi menambah satu hari untuk bertahan hidup, Takeru rela mengahapus kennagan manis yang penting dalam hidupnya untuk memenuhi ke-egoisannya untuk bertahan hidup. Kematian begitu membuatnya mankutkan sehingga membuatnya rela menanggalkan orang – orang yang berada dalam ingatannya selama ini. Namun jika kucing menjadi hal berikutnya yang harus di hilangkan, apakah Takeru mampu?
Kucing adalah kenangan tearkhir yang ditanamkan ibunya dalam ingatan Takeru. Sebelum meninggal sang ibu menitipkan Kyabetsu(kucing) kepada Takeru untuk dirawat dan menjadi pendampingnya menggantikan kehadiran sang ibu. Dalam surat wasiat yang dituliskan oleh ibunya mengatakan bahwa Takeru merupakan anugrah paling besar dalam hidupnya, Takeru lahir melengkapi semua impian dan cita – cita yang selama ini dia miliki. Diakhir surat sang ibu menulis “ milikilah kenangan yang kau miliki saat ini selamanya.”

Menghilangkan ponsel dan film membuatnya terhapus dari kehidupan wanita yang sangat dia cintai dan dari hidup sahabat dekatnya. Seolah mereka tidak pernah bersama, seolah dia tidak pernah ada, seoralh dia tidak pernah ikut campur dalam kehidupan mereka.
Menghilangkan kucing tentu akan memberinya satu hari untuk kembali bertahan hidup, namun kenangan yang akan di renggut dalam dirinya jauh lebih bersar dari sekedar ingin bertahan hidup satu hari lagi.

Rabu, 25 Oktober 2017

납치당하고싶은 여자 소설

My first guest writer. This article originally written by 장윤서 one of my Korean very best friend (even we not meet in real life yet, but i know you are my besty kkkkkk). She have posted this article in her official Naver blog but because one and another reason the blog was blocked for awhile.
I think it’s cool for having guest writer , anyway,  she fit in one of my Label “book”, so I asked her to let me posting one of  her book review’s article as my guest writer. Well, it’s writen by Korean language so, I think it’s little bit hard for non Korean speakers to understand, maybe you can use google translate hehehe.
I’m just tyring to keep the originality of  my guest writer writing.


원제 : さらわれたい女
작가 : 우타노 쇼고
출판 연도 : 1992

추천 대상
× 매력적인 트릭의 신본격 미스터리를 좋아하고
× 느긋한 전개보다는 속도감 있는 작품을 좋아하며
× 추리소설이라면 반전 번쯤은 나와야 하는 사람


 "저를 납치해 주세요."

   '납치당하고 싶은 여자' '벚꽃 지는 계절에 그대를 그리워하네' '밀실 살인게임'으로 국내에서도 유명한 우타노 쇼고의 초기 추리소설입니다. 그는 작품을 1992년에 발표하고 1995년까지 3년간 작품을 투고하지 않습니다. 이후에는 조금은 다른 분위기의 작품을 쓰게 되었는데, 작품은 그의 과도기의 소설이라고 있습니다. 또한 우타노 쇼고는 소설 종반부에 독자의 뒤통수를 강하게 후려치는 (반전 기법이라고도 하는) 독특한 취향(?) 가지고 있기에 작품에서도 그의 그런 모습이 어김없이 드러나고 있습니다.
 
 주인공인 구로다는 굉장히 운이 없는 사람입니다. 대학은 삼수 끝에 들어가고 약혼녀는 파도에 휩쓸려 죽었으며, 사는 경마는 항상 꽝이지요. 그렇게 하루하루 심부름센터 일을 하며 살아가는 앞에 어느 자신을 유괴해 달라는 여자가 상당히 금액을 들고 찾아오는 기적 같은 일이 일어납니다. 그녀의 이름은 고미야마 사오리. 남편의 사랑을 확인하고 싶으니 자신을 납치해 달라는 철없는 사모님의 간단한 부탁을 들어주고 구로다는 그녀에게도, 그녀의 남편에게도 상당한 금액을 성공적으로 챙기게 됩니다. 그는 이런 행운을 믿지 못해하며 일의 마무리를 위해 그녀를 숨겨놓은 곳으로 출발하지만 도착한 구로다를 맞이한 것은 이미 살해되어 시체가 사오리였습니다. 일개 유괴범이었지만 순식간에 살인자라는 누명을 쓰게 될지도 모르는 상황에서, 구로다는 필사적으로 자신과 고미야마 사오리는 관계가 없어 보이게 현장을 조작합니다. 하지만 그런 노력에도 불구하고 어느 그에게 전화 통이 걸려옵니다. 자신이 여자를 죽였고 당신이 유괴범인 증거를 자신이 갖고 있으니, 이를 되찾고 싶다면 그녀의 시체를 직접 처리하라고.

  소설에는 가지의 별개의, 그러나 서로 연결된 이야기가 있습니다. 주인공 구로다가 사오리를 성공적으로 납치하기 위해 설계한 트릭에 관련된 번째 이야기와 누가 사오리를 죽였는가에 관련된 번째 이야기. 그렇기에 개의 단편을 합친 듯한 느낌이 들기도 하네요. 때문에 차라리 개의 단편으로 나누었으면 좋았을 거라는 평도 있지만 저는 개인적으로 '성공한 알았던 납치 사건이 살인이라는 사건과 연결되는', 이것이 작품의 매력이라고 생각합니다. 과거와 현재를 오가며 교묘하게 바뀌는 관점은 독자로 하여금 사건의 전모를 쉽게 파악하지 못하게 하며, 반전이 여러 나오기 때문인지 뜻밖의 행운을 잡고 즐거워하던 주인공이 순식간에 무너져가는 모습을 보며 당황스러움을 감출 없기도 했습니다.
 
 1990년대 초반에 쓰인 작품이기에 현대에는 없는, 우리나라로 치면 전화 메시지 보관함 같은 다이얼 Q2, 전화 비서 시스템 같은 것들이 사용되고 있습니다. 나름 최신 기술처럼 설명되는 발신자 표시 기능(ㅋㅋ) 그렇습니다. 휴대폰이 완전히 대중화된 지금은 조금 어색할지 모르나 위화감이 그다지 들지 않고 오히려 트릭이 신선하게까지 느껴지는 이유는 또한 휴대폰이 없어 공중전화를 이용했던 세대이며, 만약 아직도 저런 기기들이 사용되고 있다면 작품에서 사용된 트릭은 충분히 사용될 있기 때문일 겁니다. 저자도 재판본을 출간할 작중의 기술이 현대와 바뀐 점이 많아 내용을 수정할까 고민도 했지만 결국 손을 대지 않았다고 하네요. 그는 그런 심정을 담아 " 시대였기에 성립하는 트릭, 시대밖에 없는 테마, 시대를 살았기 때문에 느낄 있는 살의, 공포, 비애를 쓰고 싶다" 인터뷰하기도 했습니다.

  가지 특이한 점은 소설은 히가시노 게이고의 초창기 작품이자 2005 국내에 번역된 '게임의 이름은 유괴' 상당히 비슷한 줄거리를 보인다는 것입니다. 덕분에 히가시노 게이고의 작품을 먼저 읽으신 분들은 책의 스토리나 결말을 미리 짐작할 있으실 같습니다. 때문에 건너 일본에서는 종종 팬덤 사이에서 히가시노 게이고가 소설의 플롯을 가져다 것인지, 아니면 우연히 비슷한 줄거리의 이야기가 나온 것뿐인 말이 나오기도 합니다. 이런 연관성은 마치 아가사 크리스티의 '비뚤어진 ' 엘러리 퀸의 'Y 비극', 작품의 관계를 떠올리게 하기도 하네요. '비뚤어진 ' 또한 'Y 비극' 모방한 작품이라는 말이 있으니까요. 후에 '게임의 이름은 유괴' 대해 적게 된다면 작품을 비교하기 조금 쉬워지지 않을까 합니다. 개인적으로는 작품이 조금 속도감이 있고 읽기 쉽다고 생각하고 있습니다.


 저는 우타노 쇼고의 작품들은 특유의 빠른 전개로 인해 시리즈물보다는 단권으로 끝나는 이런 내용을 선호하는 편입니다. 밀실 게임 시리즈 같은 시리즈물은 그의 특성이 드러나지 않아서인데, 소설이 밀실 게임에 비해 결말 부분이 깔끔하게 떨어지는 것도 마음에 드는 부분이네요. 또한 책은 후에 1999 일본에서 하기와라 마사토, 나카타니 미키를 주연으로 영화 카오스(カオス) 리메이크 되기도 했습니다. 원작을 재미있게 읽으신 분들이라면 번쯤 찾아봐도 좋겠습니다.  

THE INTERN REVIEW; EXPERIENCE NEVER GETTING OLD

Photo originally from alphacoders.com Experience never getting old, quote sempurna dari film The Intern yang melekat dengan baik di dalam ke...

POpular Post